Zapraszamy do nabycia konta Premium Vip i dostęp do serwisu bez reklam i bezterminowo. Więcej w zakładce Premium dla zalogowanych.
Najnowszym zadaniem Lee jest ochrona ambasadora Chin , który ma wygłosić ważne przemówienie. Podczas występu publicznego zostaje postrzelony. Tymczasem były detektyw policji Los Angeles James Carter , zdegradowany do funkcjonariusza drogówki, akurat słucha radia, gdy dochodzi do tragedii. Rusza na pomoc, jednak zamiast tego przeszkadza w pościgu za sprawcą. Carter, aby wrócić na poprzednie stanowisko, pomaga Lee w wytropieniu zamachowca. Ślad wiedzie do Paryża. Żeby rozwiązać zagadkę na czas, będą musieli walczyć z francuską policją i Triadą.
